La Partitura de Negra Sombra Juan Montes

Adéntrate en la intensidad emocional de «Negra Sombra», una de las piezas más conmovedoras del repertorio gallego, con música compuesta por Juan Montes sobre el poema homónimo de Rosalía de Castro. Esta obra, impregnada de melancolía y belleza, es un canto al amor, la ausencia y la nostalgia, que ha resonado en el alma de generaciones. La partitura, adaptada para distintos instrumentos, te permitirá interpretar esta joya de la música gallega y conectar con su profunda carga sentimental. ¡Descárgala y deja que «Negra Sombra» cobre vida a través de tu interpretación!

Negra Sombra Juan Montes: Detalles

En el capítulo próximo te dejamos los aspectos acerca de la partitura: el género musical, duración de la canción, las medidas, la cantidad de hojas de la partitura, sus secciones…

Vídeo de Negra Sombra Juan Montes

Por si quieres oír el sonido, a la vez tienes la oportunidad de ver el segmento siguiente:

Negra Sombra Juan Montes: Letra

La letra original en gallego:

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras

La letra traducida al español:

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
a los pies de mis cabezales,
tornas haciéndome mofa.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que zumba.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en m misma moras,
ni me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

Descargar Partitura de Negra Sombra Juan Montes

Vas a poder hacerte con la partitura completa de Negra Sombra Juan Montes registrándote en la página web de debajo. Los formatos posibles son los próximos: MIDI, XML de música, pdf o audio.